ŁUKOWSKIE BIEGI PAMIĘCI KS. STANISŁAWA BRZÓSKI

OSiR

REGULAMIN ORGANIZACYJNY IMPREZY

pn.: ŁUKOWSKIE BIEGI PAMIĘCI KS. STANISŁAWA BRZÓSKI

POD HONOROWYM PATRONATEM MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO ORAZ PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW

w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA”

Impreza organizowana jest w ramach zadania publicznego Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie

p. n. wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej.

Organizacja przedsięwzięć i imprez o zasięgu co najmniej wojewódzkim promujących województwo lubelskie poprzez aktywne formy spędzania wolnego czasu wśród różnych grup społecznych i środowiskowych, w szczególności dzieci i młodzieży, rodzin, osób starszych/ seniorów.

  1. 1. ORGANIZATOR

  • Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21 – 400 Łuków, tel. 25 798 23 89, 515 137 778, e–mail: imprezy@osir.lukow.pl, www.osir.lukow.pl

  • Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, e–mail: snr-lukow@wp.pl tel: 506 643 863.

  • Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region” ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, e-mail: lukownaszregion@wp.pl, tel. 506 643 863

  1. 2. CEL

  • Uczczenie pamięci ks. Stanisława Brzóski

  • Zdobywanie wiedzy o historii regionu i postaci ks. St. Brzóski – bohatera powstania styczniowego

  • Budowanie postaw patriotycznych.

  • Pielęgnowanie polskości i wartości patriotycznych.

  • Wzrost poczucia wartości narodowej.

  • Promocja regionu lubelskiego w tym: Ziemi Łukowskiej, Rezerwatu Jata, Miasta Łuków, Kompleksu Rekreacyjnego „Zimna Woda”.

  • Popularyzacja sportu, w tym: biegania oraz nordic walking wśród dzieci, młodzieży i dorosłych.

  • Propagowanie zdrowego stylu życia i aktywnego spędzania wolnego czasu wśród mieszkańców województwa lubelskiego.

  • Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej.

  • Organizacja przedsięwzięć i imprez o zasięgu co najmniej wojewódzkim promujących województwo lubelskie poprzez aktywne formy spędzania wolnego czasu wśród różnych grup społecznych i środowiskowych, w szczególności dzieci i młodzieży, rodzin, osób starszych/ seniorów.

  • Propagowanie aktywnego wypoczynku.

  • Poznanie walorów krajoznawczych regionu miasta Łuków.

  • Rozwijanie zainteresowań turystycznych.

  • Integracja międzypokoleniowa.

  • Promowanie dziedzictwa kulturalnego i przyrodniczego Polski.

  1. 3. TERMIN, MIEJSCE

  • Termin: 6 września 2026 r. (niedziela).

  • Biuro zawodów: Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda, ul. Wypoczynkowa 5, Łuków
    w godz. 8:30 – 10:15.

  • Start: Rezerwat Jata – (zawodnicy zostaną dowiezieni autokarem na linię startu przez organizatora).

  • Trasa: drogi leśne, grobla przy Zalewie Zimna Woda.

  • Meta: Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda (przy molo).

  • Mapka z trasą biegu: dostępna na stronie www.osir.lukow.pl, | Facebook, SSK Nasz Region | Facebook, LukowNaszRegion

4. CHARAKTERYSTYKA BIEGU

  • Organizator zapewnia elektroniczny pomiar czasu.

  • Trasa nie posiada atestu.

  • Trasa przebiegać będzie drogami leśnymi, oznaczonymi na czas trwania imprezy.

  • Dystans trasy będzie oznaczony co 1 kilometr od startu do mety.

  • Na trasie biegu będą się znajdowały punkty z wodą.

5. PROGRAM

  • godz. 8:30 – 10:15 – biuro zawodów, Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda.

  • godz. 10:30 – wyjazd autokaru z Kompleksu Rekreacyjnego Zimna Woda do Rezerwatu Jata.

  • godz. 11:00 – uroczystości pod pomnikiem ks. St. Brzóski i oficjalne otwarcie.

  • godz. 11:40 – start OPEN Kobiety i Mężczyźni – Bieg 10 km – Rezerwat Jata.

  • godz. 11:50 – start OPEN Kobiety i Mężczyźni, Młodzież 2011 i młodsi, Juniorzy i Juniorki 2008 – 2010, Nordic Walking 5 km – Rezerwat Jata.

  • godz. 12:00 – start Niepełnosprawni, biegi 2 km, Rezerwat Jata.

  • od godz. 12:30 – piknik biegowy, Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda.

  • ok. godz. 13:00 – dekoracje zwycięzców, Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda.

6. KATEGORIE I DYSTANS

  • OPEN Kobiety – 10 km w tym:

I kat.: Rocznik 2007 – 1997; II kat.: Rocznik: 1996 – 1977; III kat.: Rocznik 1976

i starsze.

  • OPEN Mężczyźni – 10 km w tym:

I kat.: 2007 – 1997; II kat.: Rocznik 1996 – 1987; III kat.: 1986 – 1977;

IV kat.: Rocznik 1976 – 1967; V kat.: Rocznik 1966 i starsi.

  • OPEN Kobiety – 5 km, 2007 i starsze.

  • OPEN Mężczyźni – 5 km, 2007 i starsi.

  • Juniorki 2008 – 2010 – 5 km

  • Juniorzy 2008 – 2010 – 5 km

  • Młodzież 2011 i młodsze Dziewczęta – 5 km

  • Młodzież 2011 i młodsi Chłopcy– 5 km

  • Osoby z Niepełnosprawnością Bieg – 2 km.

  • Nordic Walking – 5 km Kobiety

  • Nordic Walking – 5 km Mężczyźni

  • Nordic Walking – 5 km Osoby z Niepełnosprawnością.

7. PAKIET STARTOWY

  • Każdemu zawodnikowi z numerem startowym przysługuje pakiet startowy.

  • Pakiet startowy wydawany będzie zawodnikowi przed biegiem w sekretariacie zawodów.

8. UCZESTNICTWO

  • Impreza ma charakter otwarty. Organizator ustala limit zawodników na 250 osób.

  • Warunkiem klasyfikacji każdego zawodnika jest posiadanie na linii startu i mecie numeru startowego umieszczonego z przodu oraz posiadanie transpondera.

  • Wszyscy zawodnicy startujący w biegu zobowiązani są poddać się weryfikacji w biurze zawodów w dniu 06.09.2026 r. w godz. 8:30 – 10:15. Podczas weryfikacji wszyscy zawodnicy muszą posiadać dokument tożsamości ze zdjęciem. W przypadku uzyskania przez organizatora informacji o nieprawidłowej opłacie wpisowego, zawodnik dopłaca różnicę wynikającą z zapisu w ustępie 10.

  • W przypadku wątpliwości pracowników biura zawodów do stanu zdrowia lub trzeźwości zawodnika decyzję o dopuszczeniu do biegu podejmuje organizator.

  • Organizator posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.

  • Zawodnicy od następstw nieszczęśliwych wypadków ubezpieczają się na własny koszt.

     

     

9. ZGŁOSZENIA do dnia 24.08.2026 r.:

Dowodem opłaty jest pojawienie się potwierdzenia przy nazwisku zawodnika
na liście zapisanych. Wpłaty wpisowego można dokonać w systemie zapisu elektronicznego na stronie operatora: www.dostartu.pl. Rekomendujemy dokonywanie płatności w biurze OSiR w Łukowie gotówką lub przelewem na konto: 57 9206 1048 7100 4822 2000 0010. W przypadku niedokonania opłaty do dnia 24.08.2026 r. zawodnik zostanie skreślony z listy.

  • Organizator nie odpowiada za zaginięcie zgłoszenia, przekazu pocztowego lub przelewu bankowego z winy poczty lub banku.

  • Opłata raz uiszczona nie podlega zwrotowi.

10. WPISOWE:

A. do dnia 16.08.2026 r.

  • OPEN: 50,00 zł.

  • Mieszkańcy miasta Łuków: 30,00 zł.

  • Młodzież 2011 i młodsi, Juniorzy i Juniorki 2008 – 2010: 20,00 zł.

  • Zawodnicy, dokonują wpłaty wpisowego do 3 dni kalendarzowych od terminu zapisu.

  • Zawodnicy, którzy nie dokonają wpłaty w terminie określonym jak powyżej będą usuwani z listy zapisanych.

B. po dniu 16.08.2026 r. do dnia 24.08.2026 r.:

  • OPEN: 70,00 zł

  • Mieszkańcy miasta Łuków: 50,00 zł;

  • Młodzież 20011 i młodsi, Juniorzy i Juniorki 2008 – 2010: 40,00 zł

11. KLASYFIKACJA I NAGRODY:

  • I – III miejsce klasyfikacja główna w kategorii OPEN Mężczyźni – dystans 10 km: puchary, dyplomy, nagrody.

  • I – III miejsce klasyfikacja główna w kategorii OPEN Kobiety – dystans 10 km: puchary, dyplomy, nagrody.

  • I – miejsce klasyfikacja w kategoriach wiekowych Mężczyźni / Kobiety – dystans 10 km, puchary, dyplomy, nagrody.

  • II – III miejsce klasyfikacja w kategoriach wiekowych Mężczyźni / Kobiety – dystans
    10 km:     dyplomy, nagrody. dyplomy, nagrody.

  • I – III miejsce klasyfikacja główna w kategorii OPEN Mężczyźni 2007 i starsi – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

  • I – III miejsce Open Mężczyźni – 2007 i starsi wg World Masters Athletics* – dystans 5 km dyplomy, nagrody

  • I – III miejsce klasyfikacja główna w kategorii OPEN Kobiety 2007 i starsze – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

  • I – III miejsce Open Kobiety – 2007 i starsze wg World Masters Athletics* – dystans 5 km dyplomy, nagrody

  • I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Juniorki 2008 – 2010 – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

  • I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Juniorzy 2008 – 2010 – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

  • I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Młodzież 2011 i młodsze Dziewczęta – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

  • I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Młodzież 2011 i młodsi Chłopcy – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

  • I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Osoby z Niepełnosprawnością Bieg – dystans 2 km: puchary, dyplomy, nagrody

  • I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Nordic Walking Kobiety – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

  • I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Nordic Walking Mężczyźni – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

  • I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Nordic Walking Osoby z Niepełnosprawnością: 5 km – puchary, dyplomy, nagrody.

  • Klasyfikacja dla zawodników z Łukowa: Najlepsza Łukowianka, Najlepszy Łukowianin na dystansie 10 km – dyplomy, nagrody.

11.1. Organizator wprowadza specjalną klasyfikację World Masters Athletics (WMA) na dystansie 5 km. Wynik (czas biegu) jest przeliczany współczynnikiem zależnym od: wieku zawodnika, płci i dystansu. Klasyfikacja umożliwia porównanie wyników zawodników niezależnie od wieku i płci. Czas przeliczony oblicza się wg wzoru: czas przeliczony = czas uzyskany × współczynnik WMA.

11.2. Klasyfikacja Generalna: to dodatkowa klasyfikacja obejmująca 3 biegi w 2026 roku:

  1. 3 maja – Łukowskie Biegi Konstytucji,

  2. 6 września – Łukowskie Biegi pamięci ks. St. Brzóski,

  3. 11 listopada – Łukowskie Biegi Niepodległości.

Do klasyfikacji generalnej uwzględnia się wyniki z 3 wydarzeń. Podstawą klasyfikacji jest suma czasów przeliczonych według tabel WMA. Zwycięzcami zostają: 3 kobiety i 3 mężczyzn z najlepszym (najniższym) łącznym czasem. Jeżeli suma czasów jest taka sama: wygrywa osoba z lepszym wynikiem w ostatnim biegu (11.11.2026).

Podsumowanie i wręczenie statuetek, dyplomów po ostatnim biegu (11 listopada 2026).

* Klasyfikacja wg współczynników World Masters Athletics (WMA)

  • Na podstawie czasu przeliczonego powstaje jedna wspólna klasyfikacja zawodników niezależnie od wieku. Do przeliczenia używane są aktualne tabele WMA.

  • Klasyfikacja główna na 10 km nie dubluje się z klasyfikacją w kategoriach wiekowych.

  • Każdy zawodnik po ukończeniu biegu otrzyma pamiątkowy medal.

  • Wśród wszystkich zawodników zostaną rozlosowane nagrody.

Jakość i ilość nagród uwarunkowana jest od środków pozyskanych od sponsorów.

12. OŚWIADCZENIE:

  • Warunkiem udziału w wydarzeniu jest stan zdrowia umożliwiający podjęcie rywalizacji i brak przeciwwskazań do udziału w organizowanych biegach.

  • Zawodnicy zgłaszający się do udziału w biegach w biurze OSiR składają oświadczenia: Zgodę na publikację danych osobowych (Załącznik Nr 1) oraz oświadczenie na rozpowszechnianie wizerunku (Załącznik Nr 2). Zawodnicy dokonujący wpłaty wpisowego gotówką w biurze OSiR wypełniają oświadczenie w dniu wpłaty, a przy zapisie elektronicznym w dniu imprezy w sekretariacie.

  • Osoby niepełnoletnie mogą brać udział w biegu wyłącznie będąc pod opieką nauczyciela, wychowawcy, prawnego opiekuna i na ich wyłączną odpowiedzialność.

  • Oświadczenia dostępne są na stronie www.osir.lukow.pl (zakładka: aktualności, zaproszenie do udziału w biegach) lub na www.dostartu.pl

  1. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

  • Podczas biegu zawodnicy muszą posiadać numery startowe przypięte z przodu koszulki.

  • Zawodnicy biegną wyłącznie trasą wyznaczoną przez Organizatora

  • Zawodnicy pokonujący dystans w sposób niedozwolony zostaną zdyskwalifikowani.

  • Zawodników obowiązuje stosowny ubiór i zachowanie.

  • Organizator nie ponosi odpowiedzialności za uczestnika nieprzestrzegającego regulaminu imprezy.

  • Odebranie przez zawodnika numeru startowego jest równoznaczne z akceptacją powyższego regulaminu.

  • Wszyscy uczestnicy biegu zobowiązani są do bezwzględnego zastosowania się do poleceń Policji oraz służb technicznych Organizatora biegu.

  • Organizator zapewnia opiekę medyczną na trasie: jedna – karetka medyczna poruszać się będzie na trasie biegu, druga karetka medyczna stacjonować będzie na mecie imprezy.

  • Decyzje opieki medycznej dotyczące kontynuowania biegu są ostateczne i nieodwołalne.

  • Protesty należy składać w dniu imprezy do Sędziego Głównego do 30 min. od chwili ogłoszenia wyników.

  • Organizator nie odpowiada za rzeczy zaginione w trakcie imprezy.

  • W kategorii biegi obowiązują przepisy Polskiego Związku Lekkiej Atletyki.

  • W kategorii Nordic Walking obowiązują przepisy Polskiej Federacji Nordic Walking.

  • Biegi odbędą się bez względu na warunki atmosferyczne.

  • Organizator zastrzega sobie zmianę terminu lub godzin imprezy ze względu na warunki atmosferyczne (np. burza).

  • Organizator może zmienić trasę biegu w przypadku wydania przez służby leśne zakazu wstępu do lasu.

  • Organizator zastrzega sobie prawo zmiany poszczególnych punktów regulaminu.

  • Ostateczna interpretacja regulaminu należy do Organizatora.

  • Sprawy sporne rozpatruje Organizator oraz Sędzia.

14. OBOWIĄZEK INFORMACYJNY:

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016 r. Nr 119, s.1 ze zm.) – dalej: „RODO” informuję, że:

14.1. Administratorami Państwa danych osobowych są:

14.1.1 Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, tel. 25 798 23 89, e-mail: osir@um.lukow.pl. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail: iodo@osir.lukow.pl lub pisemnie na adres Administratora.

14.1.2 Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne ,,Nasz Region’’, ul Browarna 63, 21- 400 Łuków tel.: 506 643 863, e-mail: snr-lukow@wp.pl.

14.1.3 Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21 – 400 Łuków, tel. 506 643 863, e–mail: lukownaszregion@wp.pl

14.2. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i promocji wydarzenia: ŁUKOWSKIE BIEGI PAMIĘCI KS. St. BRZÓSKI, POD HONOROWYM PATRONATEM MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO ORAZ POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA” – Załącznik Nr 1 – Zgoda na publikację danych osobowych.

14.3. W przypadku udzielenia zgody Państwa dane osobowe będą przetwarzane w związku z publikowaniem zdjęć na stronie internetowej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie oraz w serwisie społecznościowym Facebook na fanpage’u Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie, Stowarzyszenia Społeczno – Kulturalnego ,,Nasz Region” oraz Stowarzyszenia „Łuków-Nasz Region” uczestników biorących udział w wydarzeniu: ŁUKOWSKIE BIEGI PAMIĘCI KS. St. BRZÓSKI POD HONOROWYM PATRONATEM MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO ORAZ POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA” w celu promowania działań dotyczących organizacji wydarzenia: ŁUKOWSKIE BIEGI PAMIĘCI Ks. St. BRZÓSKI POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA” Dane osobowe będą przetwarzane przez okres organizacji i promocji wydarzenia. Państwa dane osobowe będą przetwarzane również do czasu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych, jeżeli takie żądanie będzie skierowane do administratora – Załącznik Nr 2 – Zgoda na rozpowszechnianie wizerunku.

14.4. Podstawą legalizującą przetwarzanie danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO tj. zgoda osoby, której dane dotyczą.

14.5. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

14.6 Państwa dane osobowe będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Komisja Europejska w dniu 10 lipca 2023 r. wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do tego państwa trzeciego zapewniony przez tzw. „Ramy ochrony danych UE-USA” (EU-US Data Privacy Framework).”

14.7. W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:

14.7.1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

14.7.2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;

14.7.3. prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

14.7.4. prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

14.7.5. prawo do usunięcia danych;

14.7.6 prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w sytuacji, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

14.8. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne. Nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w pkt. 13.2.

14.9. Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych tj. Stowarzyszenie Społeczno–Kulturalne ,,Nasz Region” i Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, usługodawcom wykonującym usługi serwisu systemów informatycznych oraz usługodawcom z zakresu księgowości, a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa. Dane osobowe będą ujawniane użytkownikom serwisu społecznościowego Facebook (odbiorcom fanpage’a OSiR w Łukowie i Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Nasz Region” i Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”), a także dostawcy serwisu społecznościowego Facebook, tj. Meta Platforms, Inc. – dotyczy publikacji zdjęć w serwisie społecznościowym Facebook (fanpage OSiR). Ponadto dane osobowe będą udostępniane odbiorcom strony internetowej OSiR – dotyczy publikacji zdjęć na stronie internetowej OSiR w Łukowie. Dane osobowe mogą być ponadto ujawniane dostawcy usług pocztowych w przypadku korespondencji prowadzonej drogą pocztową.